\documentclass[pi]{techschein}
\usepackage[german]{babel}

\begin{document}

\datum{14.~Februar~2003}
\dozent{Dr.\ Jane User \\ Dipl.-Inform. Joe User}
\scheintyp{Seminarschein}
\zeitraum{Sommersemester 2001}
\vtyp{am Seminar}
\titel{Internet-Protokolle}
\sws{2}
\beitrag{mit dem Vortrag}
\belegnummer{11\,01\,12}

\NWIschein{Joe User}{1234567}{User Datagram Protocol (UDP)}
\NWIschein{Jane User}{}{Internet Control Message Protocol (ICMP)}

\end{document}
